金子みすゞ童謡集

金子みすゞ童謡集

《夜》
夜は、お山や、森の木や、巣（す）にいる鳥や、草の葉や、あかい、かわいい花にまで、
黒いおねまき着せるけど、私（わたし）にだけは、出来ないの。
私のおねまき、まっ白よ、そして、母さんが着せるのよ。
《夜》
在夜裡，山巒啊，森林的樹啊，巢裡的鳥兒啊，草的葉子啊，連紅色的、可愛的花兒都是，
雖然都穿著黑色的睡衣，可是只有我啊，是不能的。
我的睡衣，是全然的白喲，而且，是媽媽穿著的喲。

mien=知道金子美鈴老師的詩，是因為漫畫《それを言ったらおしまいよ/愛情勿語》_よしながふみ老師的作品。其中提到兩首詩，「大漁」，「私と小鳥と鈴と」。從此愛上!有時間一個一個來放上。